[Subtitulos Survivor Australia] ¡Temporada completa subtitulada!

Hola
Te queria agradecer eternamente por el trabajo que te estas tomando. Para un fanatico de Survivor poder ver esta temporada solo gracias a una persona que se toma el trabajo de grabar, subir y traducir por amor al arte, es impagable.

Estoy muy agradecido por tu trabajo.

Fuerza Chile

Saludos

si IRZ muchas gracias por todo, y primero que nada, mucha fuerza a chile y espero tu y toda tu familia esten bien, pues ojala haya mas candidatos a ayudar a completar la tempo, gracias.

De nada mohinderkebalam y sepul
y gracias por el apoyo a chile.

*******************************

Capitulo 10 posteado, es uno de los capitulos que
mas me gustan de esta temporada, 100% recomendado.

Saludos.

Man tu trabajo es supremo!muchas gracias! y mucha fuerza para Chile eh!

Muchas gracias por seguir con los subtítulos, me di cuenta de que ahora te ayudó Blade, no?

La verdad mil gracias es una de las temp qe me falta ver!!
es la primera vez qe escribo aca!

Bienvenida Parvati.

Silentg escribió:Muchas gracias por seguir con los subtítulos, me di cuenta de que ahora te ayudó Blade, no?

Si me ayudo =)

Nuevamente Blade muchas gracias!!!! por ayudarme con el capitulo 10

Capitulo 11 posteado =)

Me demore mas de lo costumbre, debido a que entre a clases y ya no tengo el mismo tiempo =(

Sobre este capitulo muy recomendado, si es que no me equivoco nunca
se ha vuelto a repetir lo que sucedió....

Saludos

Capitulo 12 posteado
otro de mis capitulos favoritos por lo que sucede...

Gracias nuevamente a BladeGunSubs por la ayuda =)

Muchas gracias.
Eternamente agradecido hermano.

uy q bueno q sigue esto!Gracias!!!!

Hola a todos, soy nueva en el foro pero seguidora de Survivor desde hace tiempo.
Queria preguntar donde estan posteados los subt. de esta temporada. En el 1º mensaje veo hasta el 5, pero en comentarios posteriores dicen que esta hasta el 12.
Dde ya muchas gracias por su excelente trabajo!

Bienvenida Caty

en el primer post estan los subtitulos hasta el capitulo 12, bueno solo falta el 1 y el 3 u.u

solo tienes que pinchar en los nombres y te mandan al link

saludos

Gracias IRZ!
Estoy viendo la season 20, y despues mire las que tienen subt o estan en español en survivoren español.com
Realmente las dobladas al español son horribles!
Me encanta verlas en inglés pero con subt porque no entiendo nada sino...
Te agradezco mucho tu trabajo!

e muchas graxias por los subtitulos :d estan beunisimo alguno se me montaron pero ya solucione eso ejjeje pero espero subas luego el 1 y 3 para poder pasarlo a dvd y leugo los demas q quede re metido jejeje lo vi en ingle peor no entendi mucho ajajaja besos ojala los subas luegin ejje

Olá, gracias por los subtitulos, quiero saber se ahora q repetira australia em infinito alguiem va poder a postar los subtitulos que faltem. Gracias

Ya no se va a continuar con los subtítulos de esta temporada? porque falta poco para terminarla.

Saludos!

Queria agradecer a IRZ por los subt de esta temporada!
Empecé a verla y muy bien con los subt!
Porque la que está en español tiene muy mala calidad de video.
Espero que puedan terminar con los subt que faltan.
Gracias!

de nada =)

Silentg escribió:Ya no se va a continuar con los subtítulos de esta temporada? porque falta poco para terminarla.

Saludos!

Sorry por lo desaparecido, pero he tenido unos problemas , estoy haciendo los subtitulos del capitulo 13, posterior a ese, veo dificil continuar , igual tratare para que esta temporada este completa subtitulada saludos =)

http://iusoft.coolpage.biz/foro/viewforum.php?f=14

Ahí tengo colgados los episodios del 07 en adelante.

Están en .avi - mp3, en español y con excelente calidad de audio y video.

Saludos

Gracias Ivo con eso tratare de terminar los subtitulos mas rapido =)

Subtitulo del capitulo 13 =)

Tratare de terminar el resto, para lo que prefieren el audio original saludos =)

Muchas gracias por uno más! ya falta menos y estaremos completos.
Que sigas bien, cuídate!

hermano tengo una pregunta aver si me pueden ayudar

saves q ise los sub de la tempo de china de los ultimos 3 capitulos que tengo conocimiento q faltan para acompletar esta temporada lo q pasa es q los ise de una manera q la vi mas facil q fue habrir los sub en ingles q estavan ya echos y subtitularlos todos al spañol luego los guarde con el mismo nombre dl archivo orijinal paq sea compatible con los videos estan completamente sincronisado y todos pero no me funcionan me parese q es un problema con el formato o noc bien como no use ningun programa y kisiera saver q formato tienen q ser y eso para q me puedan servir aki les dejo el link de los q ise para q los puedan ver y el q sepa desirme q es lo q le falta o q aser para seguir subtitulando las demas tempo de igual forma tambien le sirve al q los ase ya q estan incronisados ala perfeccion les agradesira mucho si me pueden ayudar

http://www.megaupload.com/?d=X3VL1V5G

Hola

Revise algunos y por lo visto los guardaste mal porque en 2 capitulos no hay nada el 9 y el 11.

El 7 se ve bien y el resto tendria que bajar los capitulos para ir revisando xD

Yo ocupo el Subtitle Workshop para hacer los subtitulos por si acaso

Lo siento por no ayudar tanto.

Saludos