Un FORO de: www.survivorenespanol.blogspot.com y www.bladegunsubs.blogspot.com


    Koh-Lanta: la versíon francesa de Survivor

    Comparte
    avatar
    rafaels06

    Mensajes : 8
    Fecha de inscripción : 29/01/2010

    Koh-Lanta: la versíon francesa de Survivor

    Mensaje  rafaels06 el Vie Ene 29, 2010 8:18 pm

    Soy francés, y soy fan de Koh-Lanta, la adaptacíon de Survivor. Hace 10 anos que existe. La temporada 11 (que va a conforntar ex-candidatos a desportivos famosos franceses) va a empezar en marzo. Soy fan tambien de Survivor.

    Si quieren saber mas algo sobre koh-lanta, las diferencias que hay entre survivor y Koh-lanta, ect...
    pueden preguntarme todo los que quieran. Wink
    avatar
    Raizha14

    Mensajes : 38
    Fecha de inscripción : 27/01/2010
    Edad : 24
    Localización : Perú

    Re: Koh-Lanta: la versíon francesa de Survivor

    Mensaje  Raizha14 el Vie Ene 29, 2010 8:36 pm

    que inteeresante lo que cuentas! y cueeentaamee con detalles!! como es exaactaamente? y nose tendra alguna pagina o algo asi para poder veer! GRacias por la infoormacion Smile
    avatar
    rafaels06

    Mensajes : 8
    Fecha de inscripción : 29/01/2010

    Re: Koh-Lanta: la versíon francesa de Survivor

    Mensaje  rafaels06 el Sáb Ene 30, 2010 2:23 am

    Uno, no hay subtitulos de Koh-Lanta, habia empezado a traducir para survivorenespanol un episodio, pero es demasiado lento y es mucho tiempo de trabajo entonces he abandonado.

    Detailles ?
    Ha tenido 9 temporadas normales, con 16 (o 18 por la ultima) desconocidos de 40 dias, y dos temporadas especiales (la proxima sera difundida en marzo). La primera era un "all-star" con 14 surpervivientes, y la segunda con 12 que enfrentaria 6 ex-candidatos a 6 seis desportivos famosos franceses) que dure 21 dias cada unos.

    Koh-Lanta es mas fundada sobre el lado aventuroso, desportivo y de superviviencia mientras que Survivor es ams fundada sobre la estrategia. Pero hay tambien estrategias en Koh-Lanta.

    Perdon, si mi espanol no es excelente. Wink
    avatar
    rafaels06

    Mensajes : 8
    Fecha de inscripción : 29/01/2010

    Re: Koh-Lanta: la versíon francesa de Survivor

    Mensaje  rafaels06 el Sáb Ene 30, 2010 5:30 pm



    He traducido para vosotros la intro de la ultima temporada.
    avatar
    Jadc4495

    Mensajes : 56
    Fecha de inscripción : 28/01/2010
    Localización : Argentina

    Re: Koh-Lanta: la versíon francesa de Survivor

    Mensaje  Jadc4495 el Sáb Ene 30, 2010 5:51 pm

    Yo me baje la cancion de intro un dia, pero me gusta mas la de USA king
    avatar
    Julitomusic

    Mensajes : 15
    Fecha de inscripción : 29/01/2010

    Re: Koh-Lanta: la versíon francesa de Survivor

    Mensaje  Julitomusic el Lun Feb 01, 2010 1:26 am

    Anda!!! Es en Palau! como survivor Razz
    y tienen el mismo nombre de tribu uno de ellos KOROR!^^



    SPOILER!!!!! NO LEER!

    En survivor palau fue la tribu mitica que no perdio un desafio de inmunidad y elimino a U-LONG entera menos sthephenie. xD
    avatar
    rafaels06

    Mensajes : 8
    Fecha de inscripción : 29/01/2010

    Re: Koh-Lanta: la versíon francesa de Survivor

    Mensaje  rafaels06 el Lun Feb 01, 2010 1:56 am

    Quisiera traducir las temporadas de koh-lanta en espanol y en premiero la ultima temporada en Palau, pero es muy longo porqué los episodios duran entre 1h30 et 2h15, y el narrador esta siempre hablando. Entonces, solo sera muy longo de traducirlo, entonces, si algunos saben bien hablar frances, decis me lo. Gracias a todos
    avatar
    Julitomusic

    Mensajes : 15
    Fecha de inscripción : 29/01/2010

    Re: Koh-Lanta: la versíon francesa de Survivor

    Mensaje  Julitomusic el Mar Feb 02, 2010 12:39 am

    seria INCREIBLE! aunq tardes 3 meses,poco a poco no metemos prisa Razz
    pero ver otro palaude franceses Razz que pinta genial y otro Koror jajaj seria genial

    a ver si encuentras alguno que sepa frances x aki ^^

    xq yo despues de ir a disneyland paris y decir 2 cosas nose mucho mas xD
    weno si 4 años de clases en el colegio que se me olvido todo xD
    avatar
    rafaels06

    Mensajes : 8
    Fecha de inscripción : 29/01/2010

    Re: Koh-Lanta: la versíon francesa de Survivor

    Mensaje  rafaels06 el Miér Feb 03, 2010 11:43 pm

    Podria hacerlo pero seria muy longo. Un episodio cada 2 o 3 meses. Vais a olbidar entre cada episodio lo que se ha pasado.

    delacan

    Mensajes : 1
    Fecha de inscripción : 04/04/2010

    como ver koh lanta desde españa

    Mensaje  delacan el Dom Abr 04, 2010 10:49 pm

    yo tambien soy de Francia y me encata el programa de Koh Lanta. El año pasado, vi todos los episodios en la pagina de la cadena que lo emite en francia, con alguna dificultad al final porque no se veian desde el españa, y he tenido que desccargarme algunos videos por otra parte.
    Pero este año, llevan ya 2 semanas y no hay manera, en la pagina de TF1, no tienen en cuenta a los exiliados, y los videos no se ven. Alguien conoce algun metodo para verlos?
    Gracias.
    avatar
    rafaels06

    Mensajes : 8
    Fecha de inscripción : 29/01/2010

    Re: Koh-Lanta: la versíon francesa de Survivor

    Mensaje  rafaels06 el Dom Abr 11, 2010 7:37 pm

    Eres frances ? Querias traducir episodios de koh lanta conmigo.

    Para information, actualmente, la nueva temporada de kohlanta enfrenta 7 famosos del deporte vs 7 candidatos de las ultimas temporadas.
    avatar
    rafaels06

    Mensajes : 8
    Fecha de inscripción : 29/01/2010

    Re: Koh-Lanta: la versíon francesa de Survivor

    Mensaje  rafaels06 el Lun Mayo 10, 2010 1:00 am

    Quéréis mas informaciones a proposito de koh-lanta ?
    avatar
    Angel8

    Mensajes : 80
    Fecha de inscripción : 12/08/2010
    Edad : 25
    Localización : España

    Re: Koh-Lanta: la versíon francesa de Survivor

    Mensaje  Angel8 el Sáb Ago 14, 2010 4:04 pm

    No sabía que habia una edición francesa, la verdad es que pinta muy bien..! Smile
    Aqui en españa el Supervivientes que hay por asi decirlo es una m.. xD jajajaja!

    Contenido patrocinado

    Re: Koh-Lanta: la versíon francesa de Survivor

    Mensaje  Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Sáb Nov 18, 2017 2:44 pm